Användarvillkor
Štai išsamus jūsų Paslaugų teikimo sąlygų (T&C) puslapis lietuvių kalba, parengtas pagal jūsų pateiktą pavyzdį ir pritaikytas „Healthy Balance“ prekės ženklui.
Paslaugų teikimo sąlygos – Healthy Balance
APŽVALGA
Sveiki atvykę į „Healthy Balance“! Terminai „mes“, „mus“ ir „mūsų“ nurodo prekės ženklą Healthy Balance. „Healthy Balance“ valdo šią parduotuvę ir svetainę, įskaitant visą susijusią informaciją, turinį, funkcijas, įrankius, produktus ir paslaugas, siekiant suteikti jums, klientui, kokybišką apsipirkimo patirtį (toliau – „Paslaugos“). „Healthy Balance“ veikia „Shopify“ platformoje, kuri leidžia mums teikti šias Paslaugas jums.
Šios sąlygos kartu su visomis čia nurodytomis taisyklėmis (toliau – „Paslaugų teikimo sąlygos“ arba „Sąlygos“) aprašo jūsų teises ir pareigas naudojantis Paslaugomis.
Prašome atidžiai perskaityti šias Paslaugų teikimo sąlygas. Jose pateikiama svarbi informacija apie jūsų teisines teises, garantijų atsisakymą ir atsakomybės apribojimus. Lankydamiesi mūsų svetainėje, sąveikaudami su ja ar naudodamiesi mūsų Paslaugomis, jūs sutinkate laikytis šių Sąlygų ir mūsų Privatumo politikos. Jei nesutinkate su šiomis Sąlygomis ar Privatumo politika, neturėtumėte naudotis mūsų Paslaugomis.
1 SKIRSNIS – PRIEIGA IR PASKYRA
Sutikdami su šiomis Sąlygomis patvirtinate, kad esate pilnametis savo gyvenamojoje valstybėje ar provincijoje, arba davėte sutikimą savo nepilnamečiams išlaikytiniams naudotis šiomis Paslaugomis. Norint naudotis Paslaugomis ar pirkti produktus, jūsų gali būti paprašyta pateikti tam tikrą informaciją (el. pašto adresą, mokėjimo bei pristatymo duomenis). Jūs garantuojate, kad pateikta informacija yra teisinga ir aktuali. Jūs esate atsakingi už savo paskyros saugumą ir visą veiklą, vykdomą naudojantis jūsų paskyra.
2 SKIRSNIS – MŪSŲ PRODUKTAI
Mes stengiamės kuo tiksliau vaizduoti savo produktus. Tačiau produkto spalvos ar išvaizda jūsų ekrane gali skirtis dėl įrenginio nustatymų. Mes negarantuojame, kad produktų kokybė visiškai atitiks jūsų lūkesčius. Visi produktų aprašymai gali būti keičiami bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo mūsų nuožiūra. Mes pasiliekame teisę bet kada nutraukti bet kurio produkto pardavimą.
3 SKIRSNIS – UŽSAKYMAI
Pateikdami užsakymą, jūs pateikiate pasiūlymą pirkti. „Healthy Balance“ pasilieka teisę priimti arba atmesti jūsų užsakymą dėl bet kokios priežasties. Užsakymas laikomas priimtu tik tada, kai mes tai patvirtiname. Gavę užsakymą, mes negalime garantuoti jo atšaukimo galimybės, todėl prašome duomenis peržiūrėti atidžiai. Jūsų pirkiniai gali būti grąžinami ar keičiami tik vadovaujantis mūsų Pinigų grąžinimo politika.
4 SKIRSNIS – KAINOS IR ATSISKAITYMAS
Kainos, nuolaidos ir akcijos gali keistis be išankstinio įspėjimo. Galioja kaina, nurodyta užsakymo pateikimo metu. Į kainas neįskaičiuoti mokesčiai bei siuntimo išlaidos, nebent nurodyta kitaip. Jūs sutinkate pateikti tikslią mokėjimo informaciją ir nedelsdami ją atnaujinti (įskaitant el. pašto adresą ir kortelės duomenis), kad galėtume sėkmingai įvykdyti tranzakcijas.
5 SKIRSNIS – PRISTATYMAS
Mes neatsakome už pristatymo vėlavimus. Visi pristatymo terminai yra tik orientaciniai ir nėra garantuoti. Mes neatsakome už vėlavimus, kylančius dėl vežėjų kaltės, muitinės procesų ar kitų nuo mūsų nepriklausančių aplinkybių. Perdavus prekes vežėjui, nuosavybės teisė ir nuostolių rizika pereina jums.
6 SKIRSNIS – INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ
Visas Paslaugų turinis (prekių ženklai, tekstai, vaizdai, dizainas ir kt.) priklauso „Healthy Balance“ arba mūsų licencijų išdavėjams. Paslaugomis galite naudotis tik asmeniniais, nekomerciniais tikslais. Draudžiama kopijuoti, platinti ar modifikuoti bet kokią medžiagą be išankstinio raštiško mūsų sutikimo.
7 SKIRSNIS – PAPILDOMI ĮRANKIAI
Mes galime suteikti prieigą prie trečiųjų šalių įrankių, kurių mes nekontroliuojame ir nestebime. Jūs pripažįstate, kad tokie įrankiai pateikiami „tokie, kokie yra“ (angl. as is), be jokių garantijų. Naudojimasis šiais įrankiais yra jūsų pačių rizika.
8 SKIRSNIS – TREČIŲJŲ ŠALIŲ NUORODOS
Mūsų svetainėje gali būti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines. Mes nesame atsakingi už jų turinį, tikslumą ar bet kokią žalą, susijusią su pirkimais iš trečiųjų šalių. Prieš atlikdami bet kokią transakciją, atidžiai peržiūrėkite tų šalių taisykles.
9 SKIRSNIS – SANTYKIAI SU SHOPIFY
„Healthy Balance“ veikia „Shopify“ platformoje, tačiau visi pirkimai atliekami tiesiogiai su „Healthy Balance“. Jūs sutinkate, kad „Shopify“ nėra atsakinga už jokius pardavimo aspektus, sužalojimus ar nuostolius, atsiradusius dėl įsigytų produktų.
10 SKIRSNIS – PRIVATUMO POLITIKA
Visi asmens duomenys, surinkti per Paslaugas, tvarkomi pagal mūsų Privatumo politiką. Kadangi Paslaugas teikiame per „Shopify“, tam tikrą informaciją tvarko ir „Shopify“, siekdama pagerinti paslaugų kokybę.
11 SKIRSNIS – ATSILIEPIMAI IR GRĮŽTAMASIS RYŠYS
Jei siunčiate mums idėjas, atsiliepimus ar pasiūlymus (toliau – „Atsiliepimai“), jūs suteikiate mums teisę juos naudoti, kopijuoti ir platinti bet kokiais tikslais be jokio atlygio. Mes pasiliekame teisę (bet ne įsipareigojimą) redaguoti ar pašalinti neteisėtą ar įžeidžiantį turinį.
12 SKIRSNIS – KLAIDOS IR NETIKSLUMAI
Kartais svetainėje gali pasitaikyti spausdinimo klaidų ar netikslumų, susijusių su kainomis, aprašymais ar likučiais. Mes pasiliekame teisę ištaisyti bet kokias klaidas ir atšaukti užsakymus, jei pateikta informacija buvo netiksli, net ir po užsakymo pateikimo.
13 SKIRSNIS – DRAUDŽIAMAS NAUDOJIMAS
Svetainę draudžiama naudoti neteisėtais tikslais, pažeisti intelektinės nuosavybės teises, priekabiauti prie darbuotojų, platinti virusus ar rinkti kitų asmenų duomenis be sutikimo. Pažeidus šias taisykles, galime nedelsiant nutraukti jūsų prieigą prie Paslaugų.
14–17 SKIRSNIAI – ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS IR ŽALOS ATLYGINIMAS
Paslaugos ir produktai teikiami „tokie, kokie yra“. „Healthy Balance“, mūsų darbuotojai ar partneriai jokiomis aplinkybėmis neatsako už bet kokią tiesioginę ar netiesioginę žalą, prarastą pelną ar duomenis, atsiradusius dėl naudojimosi mūsų paslaugomis. Jūs sutinkate apsaugoti „Healthy Balance“ nuo bet kokių trečiųjų šalių pretenzijų, kylančių dėl jūsų padarytų šių Sąlygų pažeidimų.
21 SKIRSNIS – TAIKOMA TEISĖ
Šios Paslaugų teikimo sąlygos ir bet kokios atskiros sutartys, pagal kurias teikiame jums Paslaugas, aiškinamos ir vykdomos pagal galiojančius įstatymus tos jurisdikcijos, kurioje yra įsikūrusi „Healthy Balance“ būstinė.
24 SKIRSNIS – KONTAKTINĖ INFORMACIJA
Klausimus dėl Paslaugų teikimo sąlygų siųskite mums el. paštu: support@tryhealthybalance.com
Healthy Balance Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-05-04